Buon Ferragosto 2026

Carissimi,

Quando ci sono queste giornate di festa, mentre la gente è felice o tenta di esserlo io penso sempre ai meno fortunati perché mi è stato sempre insegnato così. Non so se sia un bene, credo di no.

Un bacio a chi lavora, a chi non sta bene, a chi una vacanza non può permettersela.

L’assunzione di Maria in cielo, prima ancora le Feriae Augusti.

Che sia un giorno di serenità per tutti. Il sentimento che dovrebbe accompagnare le nostre esistenze.

Papà mi manchi, sempre, troppo.

Dearest all,

On days of celebration like this, while people are happy, or at least trying to be, my thoughts always turn to those who are less fortunate, because that is how I was brought up. I don’t know whether that is a good thing. I suspect it isn’t.

A kiss to those who are working, to those who are unwell, and to those who cannot afford a holiday.

The Assumption of Mary into Heaven, and, even before that, the ancient Feriae Augusti.

May this be a day of serenity for everyone. The feeling that should accompany us throughout our lives.

Dad, I miss you. Always. Too much.